Keine exakte Übersetzung gefunden für برمجيات مجانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برمجيات مجانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
    اجتماع الخبراء المعني بالبرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر:
  • Logiciels libres: conséquences générales et incidences sur le développement.
    البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر: آثارها على السياسات والتنمية
  • Point 3: Logiciels libres: conséquences générales et incidences sur le développement
    البند 3: البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر: آثارها على السياسات والتنمية
  • TD/B/COM.3/EM.21/2 «Logiciels libres: conséquences générales et incidences sur le développement»
    TD/B/COM.3/EM.21/2 "البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر: آثارها على السياسات والتنمية"
  • Y participeront des représentants de pays développés et de pays en développement, ainsi que d'organismes internationaux et régionaux, promoteurs des logiciels libres aussi bien que défenseurs des droits de propriété.
    وسيضم اجتماع الخبراء على صعيد واحد ممثلين من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء وممثلين لهيئات دولية وإقليمية تُعنى بالمناقشة المتعلقة بالبرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر المستمدة من المنشآت ذات البرمجيات "المجانية والمفتوحة المصدر" والمنشآت ذات البرمجيات "المسجلة الملكية".
  • Les experts sont invités à rédiger de brèves notes sur la politique et l'expérience de leur pays concernant l'utilisation des logiciels libres, qui seront distribuées à la Réunion telles qu'elles auront été communiquées au secrétariat.
    ويُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة يقدمون فيها وصفاً للسياسة العامة والخبرات الوطنية فيما يتعلق بنشر البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر.
  • La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement a décidé de réunir un groupe intergouvernemental d'experts sur le thème des «Logiciels libres: conséquences générales et incidences sur le développement».
    قررت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عقد اجتماع خبراء حكومي دولي يُعنى ب‍ "البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر: آثارها على السياسات والتنمية".
  • La Réunion d'experts examinera la question de l'utilisation des logiciels libres par les administrations publiques et les entreprises et en étudiera les conséquences générales et les incidences sur le développement.
    وسيتناول اجتماع الخبراء موضوع استعمال البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر في إطار الحكومة ومؤسسات الأعمال وسيناقش آثار هذه البرمجيات على التنمية والسياسات.
  • Le principal objectif de la Réunion est de déterminer les moyens d'introduire une perspective de développement et de politique générale dans les actuels débats et initiatives concernant le rôle des logiciels libres dans l'économie numérique et la société de l'information.
    والهدف الرئيسي من الاجتماع هو إيجاد إطار لإدراج منظور إنمائي وخاص بالسياسات في قواعد البيانات والمبادرات القائمة المتعلقة بدور البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر في الاقتصاد الرقمي ومجتمع المعلومات.
  • Un élément clef des discussions sera la définition d'un ensemble de questions directives fondamentales découlant de l'utilisation des logiciels libres et concernant le commerce, les transactions commerciales électroniques et les perspectives de développement.
    وسيركز أحد العناصر الرئيسية للمناقشة على تحديد مجموعة قضايا أساسية في مجال السياسات تتعلق بالتجارة، ونشاط قطاع الأعمال الإلكترونية، والفرص الإنمائية الناشئة عن استعمال البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر.